Russia, 1000 Rubles 1992 Bond

Obverse

Russian domestic lottery bond 1992

Lettering:
Российский внутренний
выигрышный заём 1992 года
СЕРИЯ №
14214
ОБЛИГАЦИЯ №
003
ОБЛИГАЦИЯ
НА СУММУ
1000 РУБЛЕЙ
РАЗРЯД 04
РАЗРЯД 04
ОБЛИГАЦИЯ №
003
СЕРИЯ №
14214

Translation:
Russian domestic lottery bond 1992
SERIES №
14214
BOND №
003
A BOND IN THE AMOUNT OF RUBLES
1000
DISCHARGE 04
DISCHARGE 04
BOND №
003
SERIES №
14214

Reverse

1000
Purple text

Lettering:
1000

УСЛОВИЯ РОССИЙСКОГО ВНУТРЕННЕГО ВЫИГРЫШНОГО ЗАЙМА 1992 ГОДА

1. Российский внутренний выигрышный заём 1992 года выпускается на срок с 1 октября 1992 года по 1 октября 2002 года.

2. Облигации займа свободно продаются и покупаются учреждениями Сберегательного банка Российской Федерации и другими коммерческими банками, получившими лицензии на право совершения операций.

3. Заём выпускается отдельными разрядами на сумму пять миллиардов рублей каждый.
Каждый разряд займа состоит из 50000 серий с номера 00001 по 50000.
Облигации в каждой серии имеют номера с 001 по 100.

4. Облигации займа выпускаются номинальной стоимостью в 1000 и 500 рублей. Облигация номинальной стоимостью 500 рублей является половиной тысячерублевой облигации.

5. По облигациям займа весь доход выплачивается в форме денежных выигрышей.

Общая сумма выигрышей установлена в среднем за десятилетний срок займа из расчета 15 процентов в год.

В течение десятилетнего срока займа выигрывает 32 процента всех облигаций, а остальные 68 процентов облигаций по истечении срока займа выкупаются по их номинальной стоимости.

Выигравшие облигации погашаются и исключаются из дальнейших тиражей выигрышей.

Выигрыши по займу устанавливаются в размере 500 000, 250 000, 100 000, 50 000, 25 000, 10 000, 5 000, 2 000 рублей на тысячерублевую облигацию, включая номинальную стоимость облигации (по облигации в 500 рублей выплачивается половина выигрыша).

6. В течение десятилетнего срока займа проводится восемьдесят тиражей выигрышей – восемь тиражей ежегодно.

Тиражи проводятся начиная с 1992 года в сроки, устанавливаемые Министерством финансов Российской Федерации,

7. В тиражах выигрышей на каждый разряд займа разыгрывается следующее количество выигрышей:

Размер выигрыша на тысячерублевую облигацию (включая номинальную стоимость)

500.000
250.000
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.000

Количество выигрышей

1
5
10
20
50
4.700
6.700
8.514

Сумма выигрышей
(в рублях)

500.000
1.250.000
1.000.000
1.000.000
1.250.000
47.000.000
33.500.000
17.028.000

Всего

20.000

102.528.000

8. Облигации, на которые выпали выигрыши, а также невыигравшие облигации, подлежащие выкупу по их номинальной стоимости, могут быть предъявлены к оплате до 1 октября 2004 года. По истечении этого срока облигации, не предъявленные к оплате, утрачивают силу и оплате не подлежат.

9. Продажа и покупка облигаций производится уполномоченными банками по рыночным ценам, порядок установления которых согласовывается с Министерством финансов Российской Федерации.

ТЫСЯЧА РУБЛЕЙ

Translation:
1000

TERMS OF THE RUSSIAN DOMESTIC WINNING LOAN IN 1992

1. The Russian domestic winning loan of 1992 is issued for a period from October 1, 1992 to October 1, 2002.

2. Loan bonds are freely sold and purchased by institutions of the Savings Bank of the Russian Federation and other commercial banks that have received licenses for the right to conduct transactions.

3. The loan is issued in separate categories in the amount of five billion rubles each.
Each loan category consists of 50,000 series from 00001 to 50000.
The bonds in each series have numbers from 001 to 100.

4. The loan bonds are issued with a nominal value of 1000 and 500 rubles. A bond with a nominal value of 500 rubles is a half thousand ruble bond.

5. Under the loan bonds, all income is paid in the form of cash winnings.

The total amount of winnings is set on average for the ten-year loan term at the rate of 15 percent per year.

During the ten-year loan term, 32 percent of all bonds win, and the remaining 68 percent of bonds are redeemed at their face value at the end of the loan term.

The winning bonds are redeemed and excluded from further draws of winnings.

The winnings on the loan are set in the amount of 500 000, 250 000, 100 000, 50 000, 25 000, 10 000, 5 000, 2 000 rubles per thousand-ruble bond, including the nominal value of the bond (half of the winnings are paid on a 500-ruble bond).

6. During the ten-year term of the loan, eighty runs of winnings are carried out – eight runs annually.

The circulations have been held since 1992 within the time limits set by Ministry of Finance of the Russian Federation,

7. In the winning draws, the following number of winnings are played for each loan category:

The amount of winnings per thousand-ruble bond (including face value)

500.000
250.000
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.000

Number of wins

1
5
10
20
50
4.700
6.700
8.514

The amount of winnings
(in rubles)

500.000
1.250.000
1.000.000
1.000.000
1.250.000
47.000.000
33.500.000
17.028.000

Total

20.000

102.528.000

8. Bonds that have won, as well as non-winning bonds that are redeemable at their face value, may be presented for payment before October 1, 2004. After this period, the bonds that have not been presented for payment become invalid and are not subject to payment.

9. The sale and purchase of bonds is carried out by authorized banks at market prices, the procedure for setting which is coordinated with the Ministry of Finance of the Russian Federation.

ONE THOUSAND RUBLES

Comments

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Get this item

Members from this site want to exchange it: Jovan Markovic, Cvetan

Feedback: (×325)
Country: United Kingdom
Languages: EN, BG

» See the details of the items available for swap

Numista Rarity index: 84

This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Related forum discussions

• Duplicate - USSR 1982 25 roubles lottery bond

Discuss or ask a question

Contribute to the catalogue